On a point of order, Mr. Chair, I'd like to apologize to Mr. Bellavance as well. I was going by the intent that Mr. Atamanenko had spoken to before, about it being more of a joint committee. The clerk is absolutely correct about what it says in the motion. We can have the debate later as to whether or not the subcommittee can or can't report to the House directly, but at the end of the day, he's right; it does say in this motion that this committee will not be reporting directly to the House. He's absolutely correct there.
I do have an amendment to the main motion, Mr. Chair. I don't know if you want to go through everybody first, go to my amendment, and then let everybody talk again. If you want, though, I can move the amendment now. It's up to you.