Yes, Mr. Chair.
I'm going to go back and agree with Mr. Easter. The CFIA is part of Agriculture. I know what Mr. Bellavance is saying about how he'd like to drive into this case specifically. But as a committee, can we not do both at the same time? Can we not do a review of the food safety system and, at the same time, look back at where the food safety system didn't work and evaluate why it didn't work, and have that part?
I'm really concerned about this going to subcommittee. I think this is something the agriculture committee should do itself, because it gives everybody in this room a chance to be part of that work. And it is all agriculture related. When you go to food safety, that's an agriculture issue; the CFIA is under the Department of Agriculture. As Mr. Easter said, I think we should try to keep it here. I don't know if we need a subcommittee.
Regardless of that, Mr. Chair, I think we have to go back to the amendment itself and decide the context. Are we going to stick to a study on just listeriosis, or can we agree on a context of food safety and then proceed from there?