I should just remind all members, in terms of the amendment that's coming forth here--and it's the second one to change the order in there--that you still have the chance to propose an amendment dealing with that very issue once we're back to the report. It's 12:45 p.m. and I would suggest that we deal with the motions. You still have the opportunity to do what Mr. Hoback's amendment was trying to do.
Mr. Lemieux.