The original motion read:
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food would like to commend Sheila Weatherill, the independent investigator into last summer's listeriosis outbreak, for her excellent work
Then the amendment begins:
Ms. Weatherill's in-depth examination has provided Canadians with a complete and comprehensive review of the events of last summer and recommendations that will improve Canada's food safety system. Due to this extensive review
—and then we go back to the original motion—
the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food is of the view that no public inquiry is necessary.