Chair, I thank Mr. Bellavance for his comments. Those were my comments about five minutes ago, that we're creating exceptions, and I can assure Mr. Bellavance that if the Canadian Cattlemen's Association comes as a witness and if the pork association comes as a witness, you bet they will be prepared. They will have professional presentations.
My point was that if we're going to treat one witness differently, the committee will have to defend itself to the Cattlemen's Association and to the pork association to say they are not worth 30 minutes; we gave 30 minutes to somebody else, but not you, our friends.
To avoid that kind of complexity and to avoid being in such an embarrassing situation, we should adopt this motion that the Cattlemen's Association and the pork association have 30 minutes as well. As I said, I can assure my colleague that they will have professional presentations, and I'm sure they will use the time allotted to them to brief us thoroughly on their point of view, much as we have just allocated to the NFU.