I would like to support the comments made by Mr. Bellavance. We can talk very quickly for two hours without ever reaching a decision, if we do not organize our schedule today.
It would be a good idea to study the subcommittee's first report, to set priorities and add some more. This is the subcommittee's report and some changes need to be made to it. For example, it is suggested that we hold two meetings on listeriosis, when we do not need them.
So we have to adopt the first report and add other priorities, after which we can revise the schedule presented by Mr. Atamanenko. If we try to do two things at once, we are going to get to the end of the two hours without having decided anything and we will have to start the discussion over again at the next meeting.
I think we should focus on this first report, Mr. Chair. Let's start modifying it the way we, as a committee, want it. Then we can look at schedules and meetings.
Thank you.