There was a motion moved by Mr. Storseth, but that was on a different issue. There was one motion moved by Mr. Hoback that the committee study the effect of current regulations on the competitiveness of farm products, etc. That was approved 11 to 0. Another one was moved by Mr. Lemieux at the standing committee, to study international trade and market development. It passed 11 to 0; it was unanimous. Then we were discussing that the committee proceed to reconsider matters related to committee business. That's where we are now.
Mr. Bellavance.