Mr. Chair, referring to Mr. Bellavance's main point, he is moving a substantive motion. I apologize for my delay, but the new Marleau and Montpetit is out and I haven't had a chance to read the pages.
On November 19th, 2009. See this statement in context.