If it's a point of order. I think I'm going to make a comment on this first.
Mr. Bellavance, I think the first part of your motion was changing it mildly and probably was acceptable, but again, at the end of it you got into much the same thing as Mr. Easter did--where it's a specific solution or whatever. Having ruled on Mr. Easter's that way, I will have to do the same with yours.
I have Mr. Lemieux first.