Order.
I've ruled on the amendments of Mr. Easter and Mr. Bellavance. I believe because it's something specific--and Mr. Easter, you nodded your head--I have to treat Mr. Bellavance's the same.
I think for the sake of time, ladies and gentlemen, there's nothing lost by passing this, and I don't see that there should be a lot of debate on it. That doesn't stop any member from proposing something further on this at another time. That would be my suggestion.
Do you have a comment specific to that, Mr. Bellavance?