The motion reads as follows:
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food recommend to the government that it immediately implement an assistance program for the cattle industry to help it cover the $31.70 cost per head, which represents the competitiveness gap between Canada and the United States caused by Canada's Specified Risk Materials standards; and that the committee report to the House of Commons.
This is exactly the motion that we discussed; it is based on requests from the Canadian Meat Council and the Fédération des producteurs de bovins du Québec.