As a comment on the point of order, when Mr. Bellavance put forward his motion one or two meetings ago, there was actually a vote taken to table the motion. There was a vote. The majority of the people on the committee voted in favour of tabling the motion. When a motion is tabled, Chair, as you know, it's out of discussion; it's on the side; it's no longer under regular debate. It can come back in front of the committee, but it needs a motion to do so. You don't need unanimous consent to bring it back in front of the committee; you need a motion, and the majority of MPs around the table have to vote in favour of your motion to reactivate your original motion.
Chair, through you to André, he did not put forward a motion when he had the floor. He just simply spoke about his own motion, but that's a discussion item. There was no motion, no vote to bring back his motion. So my comments are in order.