I would like to come back to you, Mr. Read.
You stated earlier, with regard to the kill capability, that the best strategy did not necessarily consist in increasing the number of slaughterhouses in Canada but rather in ensuring the sustainability of those that already exist, among others the Levinoff-Colbex slaughterhouse in Saint-Cyrille-de-Wendover.
If, in the context of the current program, you were to obtain financial assistance from the federal government to ensure the sustainability of this slaughterhouse, would you be able to guarantee that your request for funding would not be recurrent, in other words, that you would be able to hold the fort for quite some time without governments having to inject monies too repeatedly or regularly?