I was wondering if you were aware of the statements made by the minister of State for Agriculture, Mr. Jean-Pierre Blackburn, that appeared last week in the weekly publication entitled La Terre de chez nous. He is quoted as stating that he is open to the possibility of granting financial assistance to the Levinoff-Colbex slaughterhouse, but that it would be in the form of a repayable loan. This is the first time I have heard talk of a repayable loan.
Have you heard of this? Would this satisfy you even if this is not what is outlined in the budget?