I don't know whether there are problems in the hog industry, but I am well acquainted with the interprovincial trade issue. In Quebec, we want to seek assurances, in our discussions with the Canadian government, that what is laid out in our collective marketing rules will be recognized across Canada as the producers' reality.
That does not mean that the rules that apply should not be consistent. There are certain vested rights, and we have to find a way of enabling the free flow of products all across Canada, while at the same time respecting what the producers have done.
The example I would cite was the collective acquisition of the Levinoff-Colbex slaughterhouse by 14,300 producers. We have to be able to continue to work that way, because it benefits the entire beef industry in both Quebec and Canada.
That is what we are seeking to preserve in our current discussions on interprovincial trade. There are a certain number of adjustments to be made, as we certainly recognize, and we will take whatever time is needed to do that.