Mr. Chair, I want to say I agree. We all have places to go at one o'clock, and I think we should be in the habit of ending meetings at one o'clock. But I have a different point of order. I was just responding to Mr. Easter's concerns.
The point of order I'd like to raise, Chair, is that you remember at the end of the last meeting Mr. Easter had a motion on the table where he wanted to pose six questions to the minister. He had a flare-up before the vote, which turned out to be premature, because we ended up voting in accordance with the motion, as I had indicated to Mr. Easter before the motion had actually been up for discussion. I did that in a spirit of goodwill.
We need to work together on this committee, work together as colleagues. I have good news for Mr. Easter today, and what I'd like to do during this point of order, Chair, is actually table the answers from the minister.
In the motion, I believe the minister had until March 23, and here it is, March 12. I'm here two days later, and we have answers for Mr. Easter. It's my pleasure to table these answers in both official languages.