Mr. Dessureault, you mentioned that you had done some analysis on phytosanitary and veterinarian drugs, etc. Could you get a copy of that report to the committee? If it's in French, don't worry about that; it can be translated here. We'd appreciate receiving that.
My other question--this should tie it up--is with regard to the producer level. Simple things could be done right now to assist producers. The safety net program is not working for beef producers and hog producers across this country. The viability test is gone. They're not qualifying.
One, what's your view on eliminating the viability test? The government could do that tomorrow. Two, what's your view on using, say, the better of the Olympic or previous three-year averages for reference margins calculations? And three, what's your view on giving producers a choice, whether they want to go with AgriStability, tier 1, or AgriInvest?
Those three areas would deal with some of the problems at the producer level. What are your thoughts on that?
The key here is to get money into producers' pockets and reduce the costs at the plant. This could be started before the end of March.