It's also my understanding that most retail is priced in U.S. dollars. so the listing price that you're selling at is in U.S. dollars. Then when you convert it back to Canadian you're getting fewer Canadian dollars for the U.S. pricing. That is my understanding of how it works.
On April 26th, 2010. See this statement in context.