Thank you very much, Mr. Chair.
I want to thank all the witnesses for being here this morning.
I would like to thank the entire standing committee for coming to Quebec City to listen to the next generation on a good discussion point. I think this is a major challenge. My first question is for you, Mr. Marcoux.
Thirty years ago I too was part of the next generation of farmers. We fought to have quota transfers, quota loans and all sorts of help. It seems that when the Fédération de la relève agricole du Québec takes the initiative, it does not get any results in the first year, but things start happening over time. Never give up. What you are doing today will certainly help young farmers in two, three, five, ten and even fifteen years.
Earlier you talked about a transfer savings plan for the agricultural sector. I would like you to elaborate on that plan because we know the next generation is facing major challenges. They have to acquire land, buildings, animals, equipment, technology and often a house to boot. Young families have to acquire everything at once. I think you are right to say that you need help, but I would like you to elaborate on what you were talking about earlier.