Mr. Chair, I would like to start with Mr. Laterreur, because other witnesses are participating in his presentation. We could then hear from Mr. Lecours, who will be presenting with Ms. Létourneau. Mr. Lehoux could then make his individual presentation.
On May 10th, 2010. See this statement in context.