On a point of order, Mr. Chair, I do realize that this was before Christmas, but both Mr. Bellavance and Mr. Easter have made reference to the motion that was present at the time pertaining to money directly to producers. That motion did not say “money to producers”; it said money to the slaughter facilities.... That's just to correct the record. I understand that it was a while ago, but if they could be factual with their evidence.... As a point of fact, exactly what they asked for is what the government put in the budget.
On May 26th, 2010. See this statement in context.