Mr. Chair, are we having a political discussion here or are we examining a bill that Alex Atamanenko and the Liberal Party and the Bloc, and even the Conservatives, have every right to vote for to send to this committee?
On June 2nd, 2010. See this statement in context.