So, Mr. Chair, the impact of this vote we've just had by the Liberals, then, has meant that, no matter what we do, this bill has to proceed. Are you saying that this motion cannot come forward anywhere in the next 30 days?
On October 7th, 2010. See this statement in context.