Here is the answer to your question, Mr. Lemieux.
Request for an extension. Upon presentation of a report requesting an extension of thirty sitting days to consider a bill referred to in section (1) of this Standing Order, a motion to concur in the report shall be deemed moved, the question deemed put, and a recorded division deemed demanded and deferred to the next Wednesday, immediately before the time provided for Private Members’ Business.
There is more to it, but I can explain it in a nutshell. As long as there's a direction or a request from this committee prior to October 22, it can still get dealt with in the House after that date. But it still could not go beyond that 30 extra sitting days, which would take us to December 10.
Is everybody clear on that?