I think I have a couple more people who want to speak.
Committee, I'm going to try to get through this morning as easy as possible with everybody—I don't chair every meeting—and I would just hope that we keep our comments short, because we have two agendas we have to do. We have to deal with the motions that we have on the floor. And if we're going to do everything we want to do between now and Christmas, let's proceed as quickly as we can to get the steering committee done, the report, and get our motions done.
Mr. Bellavance, and then I think it's Alex and then Wayne.