Merci.
Indeed, we completely agree in terms of the issue of reciprocity. In fact, it is a fundamental expectation within our system that products imported to Canada meet Canadian requirements: those same requirements that our domestic producers have to meet.
With your indulgence, Mr. Chairman, I think it's important that we look at the system in the international context as it relates to foods. There is an international organization, the Codex Alimentarius Commission, which establishes the international standards that countries trading in foods rely upon in basing their standards. Canada's standards certainly take full account of Codex Alimentarius, as do the countries with which we trade.
Our specific domestic standards, as reflected in the various acts and regulations that govern the safety of foods, must be complied with. The CFIA, of course, has offices across the country. We certainly encourage any industry player that is aware of a product that they believe does not meet Canadian standards to bring that product to our attention, because that serves as a very useful complement to the comprehensive inspection and compliance program that we operate in relation to imported foods. If, in addition to the program that we operate, a particular industry player believes there is a product that it is competing with and that does not meet Canadian standards, then we will be happy, if they bring that to our attention, to immediately investigate.
It may be prudent, if you agree, Mr. Chair, if I ask my colleague, Dr. Dubuc, to briefly overview the testing and laboratory capacity that we employ in terms of assuring ourselves that imported foods indeed are meeting Canadian requirements.