Thank you for you question, which is very interesting and relevant.
As we said in our presentation, most of the 58 recommendations in the Royal Society of Canada report are very specific with regard to GMO regulations and the authorization of GMOs. It would be very interesting to go over these 58 recommendations in order to really identify the most relevant elements.
In 2001, when the Royal Society of Canada report was published, our group reacted to it very positively. We thought that a dialogue was finally beginning. The Canadian government is always saying that it relies on the science-based approach. I often sit in on discussions held by the United Nations on biodiversity and on the biosafety protocol. The Canadian delegation is always talking about the science-based approach at those meetings. This approach is actually included in the Royal Society of Canada report. We should revert to this approach in order to truly have a solid scientific basis.