I'm trying to understand what the reasons would be for moving forward with this, to compare what would happen if there was to be an amendment made.
I'm trying to understand—and I indicated at the beginning of my remarks that I'm trying to understand—what the reasons would be for Mr. Easter's wanting to move forward on this basis rather than pursuing this under the study that is being proposed by the amendment.
As I said, one reason would be that it seems to be motivated only by political reasons. The other reason could be that they see the motion I have before the committee, and I would like to quickly tell you what that motion is because I think it is important for the committee to understand what the opportunity cost is of going forward with this.
I had a motion before the committee that was in relation to the Canadian Wheat Board. It was that the committee congratulate the Canadian Chamber of Commerce for the endorsement of a voluntary Canadian Wheat Board, which it made at its annual meeting—