Order, please.
It reads, “If a dilatory motion is accompanied by a condition, it becomes a substantive motion.” It also says, “Dilatory motions do not require notice, nor can they be amended or debated. They are therefore put to a vote immediately.” That is on page 1057. I think that's all you need to know.
I'm going to call the question.
All those in favour of Mr. Lemieux's motion?
Those opposed?
(Motion negatived)
We are back to debate on Mr. Easter's motion, and I have you on the speakers list.
Sorry?