Welcome aboard.
The second motion is for a subcommittee on agenda and procedure.
Do I have a mover for that motion?
It is moved by Madame Raynault.
Is there discussion on that motion?
Go ahead, Mr. Lemieux.
On June 21st, 2011. See this statement in context.