Again, I'd like to welcome all the witnesses here today, too.
One of the things I'm trying to do in this study is to really start to identify the issues we need to look at in the next suite of programs as we move forward, because the issues today are not the same ones we had when we were developing the last set of programs. I think the marketplace is totally different.
Mr. Seguin, you said that one of the issues before was having too much supply, too much product, in the marketplace so that the prices were depressed. Now we look at the situation, for example, in the grain sector, where we're being pushed all the time to produce more to feed the world. As the population continues to grow, those pressures are going to keep coming on and on.
When we start talking about different regions of the country, there are conflicting issues. Canada is a big country, and buying locally has a really good part to play in certain parts of the country, while in other parts it doesn't work due to lack of population. But in the same breath, it doesn't mean you don't have a policy for buying local. I think it's important that we do.
I look outside of Saskatoon, for example. There's a lady and her husband who were the outstanding young farmers a few years back, and they have a whole system of buying local. Whether it's beef, chickens, or poultry and that kind of thing, they're doing it through buy-local ends. They're not selling organic, but just selling the fact that you know where your food was grown.
I'm wondering what barriers there are right now that are not allowing farmers to do this buy-local system. Maybe you can give me some advice.
Mr. Zettel, I'll start with you. Maybe you can just quickly answer that. Then I'm going to go to my colleagues from Quebec and just talk a little bit about expansion issues and some of the things that could possibly be going on there.