Thank you, Mr. Chair.
A lot has been written in the press about the government always saying that it is in favour of keeping supply management for milk, poultry and eggs. But, at the UPA congress, Mr. Paradis stated that the government wants to adopt a flexible and pragmatic approach that will meet the needs of producers. In the name of this alleged flexibility, would the government be ready to scrap the supply management system in order to meet the requirements of international free trade treaties?