Just on a point of order, Mr. Chair, I'm sorry—and I hate interrupting, because I know Mr. Lemieux is easily distracted—but the Liberal Party has supported those trade agreements. We have been concerned about compromising our supply management, but we have supported those trade agreements. So Mr. Lemieux, please be a little more credible in your comments about the opposition not supporting the agreements.
On February 1st, 2012. See this statement in context.