Thank you, Mr. Chair.
My question is for both Mr. Tierney and Mr. Gorrell.
We know that the Market Access Secretariat has a mandate to coordinate government initiatives with those of industry, the provinces and the territories in order to meet the interests of all agricultural sectors. However, in Quebec, the demand for the local product and organic product sectors both within and outside the country has been growing.
What programs have been implemented and what efforts are being made by the secretariat to help these two rapidly expanding sectors?