No. The quota is traded on a secondary market, and most farmers end up getting loans from Farm Credit Canada to finance those quotas. So it's a one-time purchase for the right to produce chicken. When the price for quotas spikes or drops, that doesn't affect the price of the chicken that's produced. That's based on a specific formula, which includes the price of buying the chicks, the price of grain to feed the chickens, and a profit margin for the producers.
On February 27th, 2012. See this statement in context.