Thank you, Mr. Chair.
I want to thank each and every one of you for accepting the committee's invitation.
My first question is for Mr. Seguin.
In your presentation, you talked about the increased complexity of Canadian consumers. Could you expand on that, please?