There are a number of answers that have been identified by members of the coalition. For example, we see in a number of areas where the legislation requires a regulation to be passed in order for something to be added to a list, whether it's a food additive or whether it's a processing activity, etc. There is some opportunity to change there so that we can deal with things in a much more administratively efficient fashion—move things out of regulation and into administrative lists, where there are still requirements for preconsultation and information to the public, etc., but we don't have to join the government-wide queue to get through the Governor in Council with a regulatory change.
So that's an area where, at the simple regulatory level, there are probably opportunities for inclusion by reference. Both the coalition and the subcommittee in their recommendations supported the use of international standards. If we could move to where we're referencing international standards, then potentially we're working in a system where a codex standard, or an ISO standard or something like that, in some cases an OECD standard, could be the basis and we don't have to go through the process of changing the regulation every time that standard changes.