Thank you.
In 2006, the magazine L'actualité, from Montreal, published a study on a number of local products available at supermarkets. Mr. Dumoulin, the author of that study, conducted it again in 2010. On April 1, 2010, L'actualité published statistics indicating that the amount of local products in superstores was zero, but that the number of signs that read “Product of Quebec” had doubled.
Mr. Weston is surely concerned by the fact that local markets are not bringing in the money they could be making.