Minister, you keep saying that all 57 recommendations have been complied with.
Carole Swan, the former president of the CFIA, said herself that the survey undertaken by PricewaterhouseCoopers was quite different from an actual audit. She said, and I quote, “An audit is a very specific process.”
A comprehensive report of CFIA resources and deployments in the most effective way would be a meaningful exercise for CFIA, and I'd like you to explain why you continually refuse to comply with recommendation 7 of the Weatherill report.