Thank you, Mr. Chair. Thank you, gentlemen, for coming in this morning.
Mr. Jeffery, you've recommended certain amendments. I'm hopeful that later this morning the committee will consider an extension by at least a couple of meetings to consider the amendments you've proposed and that others before you have proposed, including the Retail Council of Canada and the Canadian Association of Importers and Exporters. I'm hopeful that will happen. Otherwise, it's virtually impossible to look at this bill and change it now. I don't want to sacrifice good legislation for speed, in this instance.
Mr. Warriner, I want to ask you a couple of questions.
You heard Mr. Fruitman speak of the dual responsibility that has led to schizophrenia. I concur with you. The minister has a very difficult position. He is responsible for making sure that trade continues and that food is safe. There's a conflict there. In light of that, and given that conflict, we have proposed a third party, independent, comprehensive audit of the CFIA now and every five years from now. That arises from the Weatherill report, which suggested that at that time, following the listeriosis crisis, they did not have an opportunity to understand the complexity of the human resources and other resources of the CFIA. It was just so broad. While a review was undertaken later, it was not an independent audit, which Carole Swan, the former president of the CFIA, said are two different things, essentially.
Given the dual responsibility, don't you think at the very least that rather than they themselves doing the examination, which clause 68 would now require every five years, somebody from the outside should be coming in? They would take a good look at the human resources and all the resources to make sure that they know what they're doing and know that they have the resources to support it.
I suggested to the group of witnesses who appeared before us on Tuesday that I had a concern that they were jacks of all trades and masters of none. I was assured by one of the witnesses that they could bring their inspection skills under one act to the next act. That may be true.
I'd like you to comment on both the independent audit and the jack of all trades and master of none issue.