Mr. Chair, I'm sorry, this is my last crack at this and I've got to ask you. The former president of the CFIA, Carole Swan, was asked that very question about an audit versus a survey back in 2010. It was not ruled out of order at committee, and yet now it's ruled out of order. Can you explain to me the discrepancy, why it would be a question in order then and now it's out of order?
On November 6th, 2012. See this statement in context.