It could apply to both cases. It would depend if someone brought forward a class action lawsuit or whether the crown took them on. It could happen in two cases.
I'm not a lawyer, so this is an attempt to make legislation and not to define the law. Clearly, there are opportunities to do certain things within the law outside the scope of the act. It's about ensuring that folks have those opportunities. Ultimately, that's what we want to see transpire. Private prosecutors would have the opportunity, as well as private parties, such as in a class action lawsuit. In my view, the attempt is to apply it to both.