Chair, I think the whole question of, for example, what is considered to be commercial and in confidence is an issue, as is what is considered to be releasing technically advantageous information into the marketplace that pertains to the company in question with regard to a food safety incident. I mean, these are the types of things where there has to be....
He's asking for agreement in writing to maintain the confidentiality of the legislation. Well, then, just what...? In order to determine what can and can not be divulged, there has to be an understanding as to what is confidentially protected or not protected. This is where everything is going to bog down.
I think that's what we're trying to avoid with Bill S-11. We're trying to give the minister and the agency the tools they need to be able to respond quickly to situations when they arise.