With that, I will end the meeting. I just want to make one comment.
It seems very interesting that this committee has heard a lot of delegations talk about interprovincial trade barriers, and yet you're talking about accessing the Latin American market through one country, through a free trade deal. It almost sounds as if that is going to be easier than making those transitions across Canada. I regret to have to say that.
Thank you very much for your comments today. I hope many of the things you've said will be reflected in our report at the end.
We are going to take a two-minute recess while we reset the clocks. Be back in your chairs as quickly as possible.