Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank our witnesses.
This is a really interesting and important subject. Five minutes is not enough. I have so many questions, and papers scattered everywhere.
In my riding, in Mauricie, there is a farm that belongs to Jocelyn Brodeur and Christian Poirier. The business is called Porcs Mauricie and is located in Saint-Alexis-des-Monts. The owners realized that their animals' well-being was important to them, and they renovated their facilities accordingly. They are very proud of them, and I am proud for them. I think that that is the direction the pork industry is going to take. It is a very important industry in Quebec.
In Quebec and in my riding there is a lot of pork. A lot of farmers are getting to the point where they have to renovate their buildings.
In what direction are they going? Is there still construction being done for the gestation crates nowadays, or are they moving towards group housing?