Your time has expired.
Mr. Lampron wanted some help, and I believe Émie Désilets is going to come up here.
Ms. Désilets, I'll let you respond to the question.
On November 1st, 2011. See this statement in context.
On November 1st, 2011. See this statement in context.
November 1st, 2011 / 4:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Larry Miller
Your time has expired.
Mr. Lampron wanted some help, and I believe Émie Désilets is going to come up here.
Ms. Désilets, I'll let you respond to the question.
See context to find out what was said next.