But if an oral motion comes up during the meeting, it is considered that whatever official language it is presented in, the translation then is accepted as the second language, so it's in both official languages. It doesn't have to be written: it is at the clerk. Okay.
Any further discussion?
It's moved by Mr. Hoback.
(Motion agreed to)
The next motion is in regard to the time for opening remarks and questioning of witnesses: that witnesses shall be allowed up to ten minutes to make their opening statement. During the questioning of witnesses, there be allocated five minutes for the first two rounds of questioning, and that subsequent rounds of questioning be at the discretion of the chair.
Are there any questions?
Mr. Harris.