If the shipper can show the agency.... First of all, you need a breach, so you need the agency need to come to the conclusion that the railway has breached its obligations. If it has, and if the agency is satisfied that there's been a loss, then the agency has the ability to award compensation.
On April 7th, 2014. See this statement in context.