I want to welcome everyone today to our 24th meeting of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
Today, we're doing clause-by-clause.
Consideration pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, short title, is postponed.
We shall move into the act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures.
Colleagues, today with us we do have, from the Department of Agriculture and Agri-Food, Greg Meredith, assistant deputy minister, strategic policy branch; from the Department of Transport, Lenore Duff, director general, surface transportation policy; from the Department of Justice, Sara Guild, counsel, agriculture and food inspection legal services; Demeena Seyan, counsel, agriculture and food inspection legal services; and Alain Langlois, senior legal counsel, transport legal services.
I want to welcome each of you to this meeting. Hopefully, it will run along fairly smoothly so that we aren't here all night. But just so you know, there is a motion on the floor that, if we haven't got through it by 11 o'clock tonight, then we will move through those motions.
With that, to my colleagues, if you would take the bill, we shall start. How does committee want to move through this? Do you want to do it by section or do you want to do it by subsection? I will take direction from the committee on how you want to proceed with it. There have been amendments, as you know, that have come forward. Some of these clauses do not have any amendments. But I'm open to direction from the committee, if you want to do clause-by-clause or take the subsection within the clauses.
I'm going to do clause-by-clause, then, without the subsections. We will get to those subsections as we hit them.
On clause 2, the Canada Grain Act is amended, adding the following. There's a number of sections to it.
Shall clause 2 carry?
(Clause 2 agreed to)
Shall clause 3 carry?
(Clause 3 agreed to)