Maybe this is one that our lawyers can answer, but my reading of the way Bill C-30 is constructed is that if you were to accept this amendment, but not amend subclause 8.(2) to include subsection 169.31(1.2) that, in fact, the measure you're proposing wouldn't sunset.
Is that a fair reading, Mr. Langlois?